Немецко-русский словарь - ablehnen
Перевод с немецкого языка ablehnen на русский
ablehnen
vt 1. отклонять , отвергать einen Auftrag ablehnen отказаться принять заказ jede Verantwortung ablehnen снимать с себя всякую ответственность 2. отводить (напр. кандидатуру , юр. судью) 3. не признавать , не принимать moderne Malerei ablehnen не признавать современную живопись diesen Künstler lehne ich ab этого художника я не принимаю; я не считаю его хорошим художником
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
ablehnen.wav vt 1) отклонять, отвергать ein Amt ablehnen — не принимать предложенной должности einen Auftrag ablehnen — отказаться принять заказ; не принять поручения eine Bitte ablehnen — отклонить просьбу, отказать в просьбе ein Geschenk ablehnen — не принять подарка die Unterzeichnung eines Dokuments ablehnen — отказаться подписать документ die ,jede, Verantwortung fur etw. (A) ablehnen — снимать с себя (всякую) ответственность за что-л. ihm wurde jede Antwort abgelehnt — ему не было дано никакого ответа; ему было отказано в ответе ein solches Ansinnen ist glatt abzulehnen — это наглое требование абсолютно неприемлемо diesen Dichter lehne ich ab — я не признаю этого поэта 2) отводить einen Richter ,einen Zeugen, ablehnen — дать отвод судье ,свидетелю, einen Einwand ablehnen — отвести возражение einen Verdacht ablehnen — отвести подозрение ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5548 | |
2 | 3902 | |
3 | 3018 | |
4 | 2828 | |
5 | 2186 | |
6 | 1996 | |
7 | 1921 | |
8 | 1844 | |
9 | 1696 | |
10 | 1664 | |
11 | 1649 | |
12 | 1565 | |
13 | 1518 | |
14 | 1438 | |
15 | 1398 | |
16 | 1364 | |
17 | 1345 | |
18 | 1254 | |
19 | 1186 | |
20 | 1159 |